美国两人承认帮助戈恩逃跑

美国陆军特种部队一名退伍老兵及其儿子昨日在东京认罪，指控他们非法帮助前日产汽车联合董事长卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）于2019年12月藏在一架私人飞机上的箱子里逃离日本。

首席法官Hideo Nirei是主持他们首次出庭的三名法官之一，问迈克尔·泰勒和他的儿子彼得，东京检察官办公室提交的指控是否有任何错误。

“没有，法官大人，”年长的泰勒回答说“没有，”他的儿子说。

三月份从美国引渡到日本，他们被关押在戈恩被拘留的东京同一所监狱里。他们可能面临三年监禁。

身穿黑色夹克和裤子，白衬衫和塑料拖鞋，被带进法庭，绳索穿过手铐，绑在腰上。

检察官指控他们帮助戈恩逃避惩罚，从日本西部关西机场逃到黎巴嫩，他们的服务获得了130万美元，其中一部分支付给了年轻的泰勒所拥有的一家广告公司。检察官说，在日本要求逮捕戈恩之后，美国人又要求戈恩支付50万美元的法律费用。

他们还说，年轻的泰勒是黎巴嫩的常客，说在戈恩逃跑前6个月左右就开始策划逃跑。

泰勒家族招募的第三个人乔治·安托万·扎耶克，检方说，2019年晚些时候前往日本，通过机场安检寻找出路，将关西机场的私人飞机候机楼定为最佳出境路线。扎耶克在逃。

泰勒夫妇在美国的律师为阻止他们被引渡到日本展开了长达数月的斗争，辩称他们不能因为帮助某人“跳伞”而被起诉，他们可能面临无情的审讯和酷刑。

戈恩越狱时，他正在等待审判，指控他在日产的财务报表中少报了93亿日元（8500万美元）的赔偿金，并以雇主为代价使自己富裕起来。

戈恩否认有任何不当行为，他仍然是一名逃犯，在他童年的家黎巴嫩，与日本没有引渡条约。

被控帮助戈恩隐瞒收入的日产前高管格雷格•凯利（Greg Kelly）也在东京受审。